美国ASTM铸锻件标准修订情况

美国ASTM标准中部分铸锻件标准,已由大型铸锻件研究所组织译成中文,1983年和1984年分别出版了译文选集第一集和第二集。(目前正在组织出版第三集)。这两集所收译文都是根据ASTM标准年鉴1982年版译出的,这两年,其中的一些的标准已经修订。本刊将根据1984年版年鉴陆续刊载有关修订情况,请读者注意。 1984年版各个标准前言中都增添了一句说明“上标ε”的含义的话:“上标ε表示对上一次修订版或重新审批的版本作了编辑性的修改。”此外,1984年版年鉴分卷情况与1982年版的不同(从1983年开始改版的),因此各个标准脚注或正文中提到“年鉴第×册”时都应当作相应的修改。标准号年份和各标准脚注1关于版本的说明,由于标准作了修订,也要作相应的修改。上述增添和修改不涉及标准内容的实质,文中不一一列举出来。