关于清代北京版蒙古文《甘珠尔》、《丹珠尔》经的刊印

THE PUBLICATION OF BEIJNG EDITION GAN ZHU'ER AND DAN ZHU'ER IN THE MONGOLIAN LANGUAGE IN THE QING DYNASTY

清代康雍乾时期蒙古文《甘珠尔》、《丹珠尔》经的刊印,无论对清史还是对蒙古族宗教史、文化史而言,都是一件大事。但由于历史记载的缺乏,其刊印的具体地点、价格、印刷数量等,或众说纷纭,或无从踪迹,至今难以明了。

The publication of Gan Zhu＇ er and Dan Zhu＇ er in Kangxi, Yongzheng and Qianlong eras in the Qing Dynasty is of great importance for Qing＇s history and the religious and cultural history of the Mongolians. However, due to lack of historical records, opinions vary as to the concrete location, price and amount of printing and even now there is no definite conclusion about it.