大音希声 大象无形——读《爱的教育》《续爱的教育》有感

由意大利人德·亚米契斯所著，夏丐尊先生翻译的《爱的教育》在中国出版已有80多年，它的影响力经久不衰。表现之一就是夏先生短短的《译者序言》现今仍频繁地被教育理论工作者和一线教师引用，甚至中国的当代教育仍然没有跳出夏先生所言的“无水的池”。《爱的教育》开篇就讲“特将此书献给九岁至十三学的小学生们”，确实有很多人在小学阶段就阅读了《爱的教育》，甚至有人将《爱的教育》读给幼儿听。