艺术美:从来源与创造看本质

Artistic Beauty:Considering Nature from Its Source and Creation

艺术美是人类的主要审美对象,它存在于艺术作品之中。艺术美的来源有四:一是现实中美的属性;二是现实中丑的属性;三是现实中不美不丑的属性;四是现实中亦美亦丑的属性。艺术美是艺术家对生活的审美观点、审美情感和审美理想与现实的美、丑、不美不丑、亦美亦丑特性在艺术形象中的结合,是艺术家创意的物化形态。它的本质,与其它美的形态一样,也是人的具有积极社会意义的内在精神的感性显现。

Artistic beauty is human being＇s main aesthetic object, which exists in the works of art. This kind of beauty stems from four sources, namely the nature of beauty in real life, the nature of ugliness in real life, the nature of things of neither beauty nor ugliness, and the nature of things of both beauty and ugliness. Art beauty is the combination of the artist＇ s aesthetic views, aesthetic emotions, and aesthetic ideals in life and the characteristics of beauty, ugliness, things of neither beauty nor ugliness, things of both beauty and ugliness in real life, in the form of artistic image. It is the materialized form of the artist＇ s creation. The nature underlying in this kind of beauty is synonymous with that of other kind beauty, all of which are human being＇ s inner spiritual emotional manifestation that is of positive social significance.