神秘源于平淡——读弗罗斯特的《灶头鸟》

Myth Is from Commonplace-On Frost's The Oven Bird

弗罗斯特以自然诗、田园诗蜚声世界文坛,以擅长运用浅显易懂的话语来表达自己的思想而家喻户晓。其实,诗人一生都在为读者编织着神秘,以能够迷惑读者,使他们误解自己的真实思想为荣。同时,他的诗歌的目的性极强,总是在表达自己的思想,或者回答别人对他的疑虑。就连他那不甚知名的《灶头鸟》也是如此。

Robert L. Frost is quite popular around the literary world for his natural poems and idylls, and he was keenly capable in using common and easily -understood words to express his ideas. Actually, he was always weaving myths in his life time to puzzle the readers and got proud as they had misunderstood. Meanwhile, he was determined to expose himself through his poems, or give response to those who suspended him. We can get the idea from his less famous poem The Oven Bird.