论“鉴定必明”、“鉴定必准”与提供证据要求的冲突

On the Conflict between the Legislative Suggestion and Goal of Expertise and the Legal Requirements of Providing Evidence

本文是针对"鉴定结论必须明确"的立法建议和"鉴定结论必须准确"的鉴定工作发展目标提出的质疑。认为"鉴定结论必须明确"不符合提供证据的法律要求,这一建议不宜采纳,主张以"鉴定结论应当符合科学技术标准"作为对鉴定结论的立法要求。

The author doubts the legislative suggestion of ＂expert＇s conclusion must be explicit＂ and the expertise goal of ＂expert＇ s conclusion must be precise＂. The above - mentioned legislative suggestion does not meet the legal requirements of providing evidence and should be revised as ＂expert＇ s conclusion must fit the scientific and technical criteria＂.