修养:中国哲学的道路

Cultivation:Chinese Philosophy Path

修养历来被哲学所忽视,以修养为特征的中国哲学作为哲学的资质也一直受到怀疑。但是,只要我们承认哲学与人的生存状态相关,哲学有不同的形态,就能发现,修养在中国传统哲学中,不仅仅具有伦理倾向,而且与人的认识和实践活动紧密相连,与人的全面发展密切相关。修养不仅是中国哲学的道路,而且是具有"哲学"根本意义的人的活动,这种哲学为新时期哲学的发展和哲学观念的更新提供了可资借鉴的途径。

The cultivation is always neglected by the philosophy.Taking cultivation as the Chinese philosophy characteristic also continuously receives the suspicion as the philosophy intelligence.However,as long as we acknowledged that the philosophy and human's survival condition is related,the philosophy has the different shape,we can discover that cultivation in the Chinese tradition philosophy,not only has ethics tendency but also is closely connected with human's understanding and practice and human's full scale development.The cultivation not only is the Chinese philosophy path,but also has 'the philosophy' the basic significance of person's activity.This philosophy provided way for the new time philosophy development and the philosophy idea renewal.