中非合作论坛及其经贸影响

Forum on China-Africa Cooperation and Its Impact on Bilateral Economic and Trade Relations

中非合作论坛顺应时代要求,开启了中非关系新纪元。经贸合作是论坛的重要内容,论坛的成立极大地推动了中非经贸合作实现跨越性发展。北京峰会成为中非关系发展史上新的里程碑,不仅为未来中非经贸合作的深入发展营造了良好的环境,勾画了蓝图,而且为中非经贸合作注入了新的动力,提供了日益健全的合作机制,创造了国际合作机遇。北京峰会后,在中非双方共同努力下,对非八项举措正在稳步推进。中国政府高效务实地践行对非承诺,将使中非经贸合作呈现更加繁荣的局面。

Meeting the demand of the age,Forum on China-Africa Cooperation has initiated a new era in Sino-African relations.The Beijing Summit held in Nov.2006,serving as a milestone in the history of Sino-African relations,has energized China-Africa economic and trade cooperation.Since the Summit,China and Africa have made great efforts to materialize the 8 measures proposed by China at the Summit.China's sincerity and efficiency in fulfilling her promise will surely upgrade China-Africa economic and trade cooperation to greater prosperity.