2007年日本军事安全战略分析

An Analysis of Japan's Military and Security Strategy in 2007

2007年,日本在国际战略上积极构建"自由与繁荣之弧",具有明显的指向性;在军事发展上加速实行军事转型,向"普通国家"体制转变,指挥体制由"军种分立"向"联合作战"体制转变,部队编制由"传统大型编制"向"小型精干编制"转变,武器装备由"传统防御型装备"向"高技术攻防型装备"转变。

In 2007,Japan has actively pursued its international strategy to create an 'Arc of Freedom and Prosperity',which is not without intention.Militarily,Japan has accelerated its transformation into an 'ordinary state'.As a result,its military command system has shifted from 'separate service command' to 'comprehensive battle command',military organization shifted from 'traditional big units' to 'small and crack units',and outfit shifted from 'traditional defense arms' to 'high-tech and offensive ones'.