让属下妇女言说分治历史——《分裂印度》中的两个象征

巴基斯坦女作家、妇女活动家巴普西·西多瓦擅长以巴基斯坦(印度)的性别和种族张力为背景来凸显印度次大陆的妇女问题。在她的第三部长篇小说《分裂印度》中,西多瓦从微观角度出发,以写实的手法描写了1947年印巴分治前后普通民众、尤其是属下妇女的生存困境,一如既往地表达了强烈的民族关怀和深刻的政治洞见。她在该小说中运用象征手法,将男女主人公冰果人和阿雅分别比作受害和施暴兼而有之的男性属下阶层以及受到双重压迫却哑言无语的属下妇女群体,冷静地审视了分治的一系列后遗症给属下妇女造成的巨大痛苦,批判了极端民族主义分子狭隘的贞操观,从而在文学文本中为属下妇女言说历史提供了可能的空间。