当身体不再成为“武器”——“80后”部分女作家身体书写初探

When the Body Would no Longer Be a Weapon——The Bodies of after 1980s Women Writers Writing

在一些带有女性主义倾向的文学写作中,身体常常不同程度上成为反抗男性中心话语的"武器",但部分年轻的"80后"女作家的书写却显示出有所不同的面貌。从春树、张悦然等较有影响的年轻女作家的创作中可以看到,她们有关身体的书写不像女性主义写作那样具有鲜明的性别政治意味或意识形态色彩,其借助身体所表达出来的性别姿态常是比较含混而稚嫩的。

In some tendencies with a feminist literary writing, the bodies often become resistance to varying degrees, the male-centered discourse weapons. However, in some of the young after 1980s writers in the body of writing show different outlook. From Chun Shun, Zhang Yue-ran and other more influential creative young writers we can see that the body of their writing not as feminist writing with a distinct political flavor gender or ideological flavor, expressed through the body by gender is more often vague gesture while innocent.