摘要
"懂"是现代文学理论范畴,是理性主义的产物。中国古代文学欣赏不以"懂"为标准。中国古代文学理论把"读"和"解"进行了区分,"读"和"解"都属于文学欣赏活动,但"读"比"解"更具有根本性,没有"解"仍然可以欣赏,并且不影响欣赏的性质,但如果只有"解"而没有"读",即对文学作品的感受和体味,那就构不成欣赏。中国古代的"解"主要是文意上的,它与现代文学理论中的"懂"具有根本性的不同。
＂ Understanding＂ is a theoretical concept in the modem literary theory, a product of rationalism, rarely seen in ancient Chinese literature. ＂Reading＂ and＂ Interpreting＂ are two concepts in ancient Chinese literature, which belong to literary appreciation, but ＂reading＂ is more than＂ interpreting＂ because appreciation can be made without＂ interpreting＂. However, the reversal does not work for there is no appreciation without＂reading＂.＂ Interpreting＇focuses on the literary meaning in ancient China, much different from＂ understanding＂ in modem literary theory.
出处
《河北学刊》
CSSCI
北大核心
2008年第1期104-109,共6页
Hebei Academic Journal
基金
教育部"新世纪优秀人才支持计划"资助
关键词
“解”
“读”
“懂”
古代文学
文学欣赏
＂interpreting＂
＂reading＂
＂ understanding＂
ancient literature
literary appreciation
