从社会主义本质论到和谐社会建设思想——中国特色社会主义理论中政治与经济的辩证互动关系初探

From the Essence of Socialism to the Constructive Thoughts of Harmonious Society——The Primary Exploration of the Dialectical and Interactive Relationship Between Politics and Economy in the Socialist Theory with Chinese Characteristics

中国特色社会主义改革的顺利推进,最为重要的原因是从实践出发,对社会主义政治与经济关系的错误定位作了矫正,从本质的角度即生产力的解放和发展出发定位社会主义,使人们对社会主义的认识从空想回到了现实;同时逐步形成了以巩固制度为核心、以体制改革为手段、以社会发展为根本体现的政治与经济辩证互动的机制,为中国特色社会主义事业的持续发展提供了理论指导。

The most important reason why the reform of socialism with Chinese characteristics can be promoted smoothly is to start from practice and correct the wrong orientation of relationship between socialist politics and economy, namely, emancipating the productive forces that has pulled socialism into reality from fanciness. In the dialectical mechanism between politics and economy, the core is to consolidate socialist system; the means is to reform the system; and the root is to develop. All of these have provided guidance for the development of socialist cause.