期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉语代词英译时的语言文化差异

下载PDF

导出

摘要汉语中的人称代词、物主代词、自身（反身）代词等在译成英语时，很多情况下是不能仅按字面去翻译的，同时还需要了解英语国家语言文化习俗之不同。因此，教师在翻译教学中应引导学生注意以下几个问题：

作者刘文敏

机构地区河南省信阳职业技术学院外语系

出处《中小学英语教学与研究》 2008年第2期71-72,共2页 English Teaching & Research Notes

关键词语言文化差异人称代词汉语英译英语国家翻译教学物主代词文化习俗

分类号 H315.9 [语言文字—英语] H141 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

1李建高.两类代词用法归纳[J].中学课程辅导（初一版）,2003(11):40-41.
2王福华.代词、数词、形容词及副词用法归纳[J].考试与评价（初中英语教师版）,2010(1):8-15.
3第三节代词[J].中学文科（初中）,2008(11):11-16.
4吕斌文.人称代词与物主代词[J].中学课程辅导（初一版）,2003(10):44-44.
5金舞燕.略谈带逻辑主语的非谓语动词[J].郑州铁路教育学院学报,1999,11(2):34-37.
6李守林.说说物主代词[J].中学课程辅导（初一版）,2000(10):24-24.
7李明会.大学英语综合教程中不含否定词的否定形式[J].考试周刊,2012(77):80-80.
8周有斌.国内百年汉语代词研究概述[J].淮北师范大学学报（哲学社会科学版）,1999,31(4):91-95. 被引量：4
9蒋冀骋.近代汉语代词“伊”“与么”考源[J].语文研究,2015(2):44-46. 被引量：6
10张玉金.西周代词“厥”的性质再探[J].学术研究,2005(11):144-144. 被引量：2

中小学英语教学与研究

2008年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部