观念·机制·和谐——构建和谐社会基本思路与机制分析

Concept · Mechanism · Harmony——An Analysis of the Basic Idea of Building a Harmonious Society and Mechanism

构建社会主义和谐社会是一项长期的任务。要完成这个艰巨的历史任务,首先要从观念上理清思路,认清形势,统一认识,为构建和谐社会确定思想原则。在此基础上,从中国实际出发,探索社会和谐运行的若干有效机制,确保社会主义和谐社会高效有序地运行。

Building a socialist harmonious society is a top event that Chinese people are concerned about most. To accomplish this arduous historical mission,we must first form a clear idea and establish an ideological principle. Based on this, we must explore some effective mechanisms to guarantee the efficient working of socialist harmonious society according to Chinese reality.