关于建设社会主义新农村的几点思考

Pondering on Constructing New Rural Area of Socialism

"建设社会主义新农村"是我国现代化进程中的重大历史任务,是党和政府全面建设小康社会的关键之举,也是构建"和谐社会"的重大举措和制度创新。本文就为什么要建设社会主义新农村、如何建设社会主义新农村作几点尝试性的思考。

It is a significant mission to construct new rural area of socialism during China＇s modernization process, which is the key move for our party and government to build a well-off society comprehensively; but it is also a great move and institutional in- novation to build a harmonious society. The paper tried to make a few points on why and how we should construct new rural area of socialism.