关于《中华人民共和国循环经济法(草案)》的说明

About description of Circular Economy Act OF PRC(DRAFT)

循环经济是指在生产、流通和消费等过程中进行的减量化、再利用、资源化活动的总称,也就是资源节约和循环利用活动的总称。循环经济是推进可持续发展战略的一种优选模式,它强调以循环发展模式替代传统的线性增长模式,表现为以"资源—产品—再生资源"和"生产—消费—再循环"的模式有效地利用资辉和保护环境,最终达到以较小发展成本获取较大的经济效益、社会效益和环境效益。

Circular economy is the genetic terms for the decrement, recycling and changing waste into resource in the course of production, circulation and consumption, namely, the generic terms for resource economization and recycling. Circular economy is an optimized mode to push sustainable development strategy. It focuses on replacing traditional linear gaining mode with circular development mode characterized by ＂resource-product-renewable resource＂ and ＂production- consumption-recycling＂. In the mode, resources are effectively used and the environment protected. Finally, better economic benefit, social benefit and environment benefit are obtained with a little developing cost.