毛泽东的实事求是与湘学的经世务实传统

Mao's "Being Practical and Realistic" and the Pragmatic Tradition of Hunan Academics

与考据学的实事求是不同,在湘学传统中,由于其强烈的经世务实精神,实事求是成为一种注重现实实际的学风;这种学风对青年毛泽东的文化性格产生了深远影响;正是这种文化性格使得毛泽东在接受了马克思主义之后,注重将马克思主义与中国实际结合起来,并独具卓识地提出和阐释了实事求是这一马克思主义中国化的最为重要的命题。

Unlike the textual research, because of the strong pragmatic spirits, ＂being practical and realistic＂ is a style of study in the tradition of Hunan academics. This style of study has a far - reaching influence on cultural character of young Mao. And because of this cultural character, Mao pays much attention on Marxism with Chinese practice, and puts forward and explains ＂being practical and realistic＂, which is the most important proposition of sinicization of Marxism.