论人民代表大会制度在中国的必然性与优越性

On the Inevitability and Superiority of the People's Congress System

在中国,将党的领导、人民当家作主、依法治国三者有机统一起来的惟一制度载体是人民代表大会制度。以人民代表大会制度为核心内容的中国民主模式是趋于成熟的有中国特色的政治道路,具有巨大的优越性和强大的生命力;是适应中国历史传统与现实国情的民主制度,是超越资产阶级民主模式的民主制度,是契合社会主义法治理念的民主制度。

＂In China, the only system carrier who can make the three—— the Party＇s leadership, the people being the masters, the rule of law integrate into one, is the People＇s Congress system. The democracy model in China whose core content is the People＇s Congress system is a Chinese characteristics political road which is becoming more and more mature, and has tremendous superiority and strong vitality; it is to meet Chinese history, tradition and current conditions, is to go beyond the bourgeoisie democratic model system, is to correspond to Socialist concept of the rule of law.