中国明式家具木作技术溯源

Tracing to the Sources of the Wood Techniques Used in Ming Style Furniture

技术是影响木家具风格的重要因素。本文从用材、工具、结构、工艺等方面探索了明式家具的技术源流,分析了明以前各个时期最有影响的一些技术变革,说明它们与明式家具之间的影响关系,以期为人们提供另一种了解中国文化的途径。

Style of wood furniture is significantly influenced by its technique. The article probes into the sources of the techniques of Ming style furniture as to its materials, tools, structure, and process. It analyzes some great renovation in techniques before or during Ming dynasty, explains the relation between techniques and Ming style furniture. It＇s an alternative way to understand Chinese culture.