桥的设计以及建筑师与工程师之间的协作——与建筑师迪特马尔·法伊希汀格尔的对话

ON BRIDGE DESIGN AND THE COLLABORATIVE WORK BETWEEN ARCHITECT AND ENGINEER:CONVERSATION WITH DIETMAR FEICHTINGER, ARCHITECT, PARIS/FRANCE

维雷娜·辛德勒（以下简称VMS）：你是建筑师？工程师？还是两者兼顾？ 迪特马尔·法伊希汀格尔（以下简称DF）：我是建筑师。我在格拉茨技术大学学习建筑学．但我获得的是工程师资格。这就是为什么奥地利的建筑师也被称为Ziviltechniker．也就是“土木工程师”。

VMS： Are you an architect？ An engineer？ Or both？ DF： I am an architect. I studied architecture at the Technical University （Technische Hochschule） in Graz but the title I received is that of an engineer. This is why in Austria an architect is also called Ziviltechniker, i.e., ＂civil engineer＂.