来自于黎巴嫩的设计美学——贝鲁特市中心的白金大厦

Lebanese Aesthetics--Platinum Tower in Beirut＇s Central District

白金大厦的地中海别墅似悬浮在城市上空，在鳞次栉比的楼宇背景中凸显这座豪华的高层大厦与众不同。Nabil Gholam建筑设计公司（以下简称NGAP，位于黎巴嫩贝鲁特市）与建筑师Ricardo Boffil联手设计了白金大厦，并使其成为了海滨区最醒目的建筑。

In the Beirut skyline cluttered with lifeless concrete shells, Platinum Tower＇s Mediterranean villas suspended over the city avoids commercial pastiche gimmicks, offering instead a sober, poised solution to the difficult problem of a luxury high-rise building in a traditional yet chaotic setting. From the outset, Platinum Tower was designed by Nabil Gholam Architecture and Planning （NGAP - Beirut, Lebanon） with Ricardo Boffil （Barcelona, Spain） to be the most prestigious building on this coastal seafront.