论张爱玲《传奇》中的母性批判

Critique of Maternity in Eileen Chang's Legend

张爱玲的小说中出现的母亲大多是有悖于伦理常识的形象,她们构成张爱玲式的"巫母群像",这种母亲形象表现出张爱玲对传统母性观的批判。此倾向的形成,与张爱玲对其母亲的情绪记忆密切相关。同时,张爱玲对母性的批判也暗含着她对女性及人性层面的理性思考与感性期待。

In Eileen Chang＇s novels most of the mothers are contrary to the image of ethical sense, and they constitute the evil mother series, which showed Eileen Chang＇s critique on traditional maternity notion. The formation of this tendency is closely linked to Eileen Chang＇s emotional memory about her mother. Meanwhile, Eileen Chang＇s notion of motherhood implied her rational thinking and emotional expectations about women and human.