论萧乾对基督教思想人性化的追求

On Xiao Qian's Pursuing for the Humanism of Christianity

本文对萧乾与基督教文化的关系进行了比较深入的分析:首先从萧乾的人生历程入手,揭示了他在基督教文化面前矛盾重重的心态;其次是解读萧乾有关基督教文化的作品,指出他对基督教文化的思考包含着强烈的人性化追求;最后分析了萧乾在由"死"到"生"的历程中,在深入思考宗教文化本质内涵的同时,更积极地思考着人性的本质内涵,这是萧乾创作的一个独特之处。

About the connection between Xiao Qian and Christian culture, this article has made a thorough analysis： first, focuses on the life experience of Xiao Qian and shows the conflicts of taking or resisting Christianity; second, analyzes Xiao Qian ＇ s works about Christianity and points out that his strong pursuing for the humanity is involved in the thoughts about Christian culture ; last, explains that during his course from ＇ death ＇ to ＇ living＇ , Xiao Qian not only digs into the essence of Christianity, but also is more active to consider the nature of humanity, which is unique in Xiao Qian＇ s creation.