末代士大夫:唐浩明笔下的知识分子形象

The Last Scholar-bureaucrat: The Intellectuals in Tang Hao-ming's Writing

唐浩明历史小说创作的一个重要贡献就是塑造了曾国藩、张之洞、杨度等一批处于"三千年未有之大变局"中,具有曲折命运和丰富内心世界的末代封建知识分子,笔者命之为"末代士大夫"。这一意象包含着作者对中国传统文化及其"托命之人"命运的反思与观照,表现出对现代化的独立思考。

One of Tang Haoming＇ s contribution to historical novels writing is the last traditional intellectuals in the ＂particularly great changeover in three thousand years＂ with their fates and hearts full of frustrations such as Zeng Guo - fan, Zhang Zhi -dong, and Yang Du, etc. , whom I name as ＂the Last Scholar-bureaucrat＂ with which the author reflected on the traditional culture and the fates of its successor, also in which he consigned his thoughts of modernization.