经脉脏腑与脑相关研究是中西医理论结合的突破口

Research on the Correlation between Channels,Viscera and Brain Is the Breakthrough of Theory Combination between Traditional Chinese Medicine and Western Medicine

近年来虽然一直在强调中西医结合,如何结合却是困扰广大医务工作者和科研工作者的难题。经脉脏腑与脑相关体现了作为整体的人的功能调控途径。在神经科学高度发展的今天,用医学科学语言阐释传统中国医学,经脉脏腑与脑相关研究无疑将会起到积极的促进作用。经脉脏腑相关不仅是经络理论研究的核心,更可能是中西医理论结合的突破口。

Although the combination of traditional Chinese medicine （TCM） and western medicine （WM） is often mentioned in recent years, it is still a difficult question confused many of us medical workers and researchers. The correlation between channels, viscera and brain （CCVB） expresses the regulating pathway on human beings as a whole. In an era when neuro-science develops rapidly, research on CCVB will undoubtedly play an important role in illustrating the relation between TCM and modern medical science. CCVB is not only the core of research on channels theory, but also is the breakthrough of the theory combination between TCM and WM.