切实发挥从紧货币政策在宏观调控中的重要作用

Pursue Tight Monetary Policy to Ensure Its Important Role in Macro-control

货币政策由"稳健"转向"从紧",是党中央总揽我国经济发展全局、深刻分析未来经济发展趋势后做出的重大决策。当前,必须全面认识从紧货币政策面临的严峻形势和突出问题,找准着力点,综合运用多种政策工具,切实推进从紧货币政策的贯彻实施。

The shift of monetary policy from ＂moderate＂ to ＂tight＂ is a major decision made by CPC Central Committee after its profound analysis on China＇s economic overall situation At present, it is necessary to comprehensively understand the difficult situation and outstanding problems facing by ＂tight monetary policy＂, and identify the focal point, apply comprehensive monetary policy instruments to promote the implementation of ＂tight monetary policy＂.