“一战”时期中国对德宣战的历史真相

The Historical Truth of China's Declaring War to Germany during World War I

第一次世界大战期间,中国作为一个弱国以对德宣战的方式被动卷入这场大战,表面上纷繁复杂,掺杂着各种政治利益与纷争,但从外交和实际效果来看,实际上是为了维护国家的主权和领土完整,是在帝国主义列强的夹缝中求生存的本能体现。

A weak country as China was, it was involved in the First World War by declaring war to Germany. The event seemed to be complicated on the surface and was mixed up with all kinds of political interests and disputes, but it was in fact a determination to defend state sovereignty and territorial integrity, and was the instinctive expressions of existence in the lined stitches of the imperialist powers.