中国通·长野朗的“反对抵制日货论”辨析

On Akira Nagano's "Against Boycotting Japanese Goods"

抗战前与抗战时期,有一位日本人中国通名叫长野朗。他写了许多介绍当时的中国、评论中日之间各种问题的论著。在他的对华观中不乏一些良好的思想要素,但其中日问题观却蕴涵了许多不健康的思想因素。譬如,在中国人民抵制日货、日本侵占中国东北三省、中英美合作、以及中日合作等问题上,存在着不少的偏见与荒谬之处。文中仅就其中的中国抵制日货问题,以长野朗的"反对抵制日货论"为中心议题,来详细分析其思想实质。

Before and during Anti-Japanese War, there＇s an expert on China named Akira Nagano, who wrote many treatises about China and its relationships with Japan during the years. There were many friendly ideas about China, but the negative ideas on problems of relationships between China and Japan as well. For example, there were many biased and absurd views on Japan＇s aggression on the three Northeast Provinces of China, Chinese＇s resistance against the Japanese goods, the cooperations among China, UK and USA, as well as the cooperation between China and Japan. This paper, on the basis of Akira Nagano＇s ＂against boycotting Japanese goods＂, analyzes his ideological essence.