城市再生，思想再生 2007深圳—香港建筑与城市双城双年展理念与实录

City Regeneration Regenerates Thinkings on Urbanism Ideas and Processes of the 2007 Shenzhen-Hong Kong Biennale of Urbanism and Architecture

双年展所代表的不仅仅是参展作品本身,同时也包括了展览所反映的当代建筑思潮和城市现象。本文尝试从策展人的视野.表达了深港双城双年展带给城市在理念和实践上的思考和创新,并介绍了本届双年展的筹备过程以及部分作品。

The 2007 Biennale represents not only the projects themselves, but also the reflection of contemporary thinking and urban phenomena. The article attempts to express from a curatorial perspective, the contemplative and innovative aspects of what the Shenzhen and Hong Kong Bi-City Biennale of Urbanism /Architecture brings to cities, while introducing the curatorial process as well as several of the representative projects.