网络与传统婚恋探析

Internet and the Traditional Concepts of Marriage and Love

社会进入了网络时代和信息时代,互联网使人类的生产方式、生活方式、思维方式以及社会结构正发生着巨大的变化。截止2007年7月中国网民总数达1.62亿,网络对人的感知、情感和行为产生了巨大的影响,也同样对我们这个文明古国的传统婚恋观、婚恋文化产生了巨大的冲击。网络对婚恋既有积极的意义,又有消极的冲击,为有效保证网络在恋爱中的合理性价值,发挥其积极意义,最大限度地防范其不良后果,必须采取一定的应对策略。

Our society is entering a time of Internet and informatization.Internet,a newly-born medium,is popularized quickly,bringing vast changes to the ways of manufacturing,living and reasoning of human being.Gradually,it has become a potential power,pushing the development of economy,politics and culture.In the meanwhile,it also affects and shocks human being in terms of sensibility,emotion and behaviour.Undoubtedly,the Internet shatters the traditional concepts and culture of marriage and love deeply.The author points out that it is essential to analyze the influence brought by the Internet upon the traditional concepts of marriage and love in order to improve the quality of marriage,stabilize the society and maintain the good traditional culture of marriage and love.