维族学生汉语写作错误类型分析

The Analysis of Vygur Students' Wrong Types of Chinese Writing

维族学生汉语写作中的错误是多种多样的,词语运用中的错误包括用词重复、词性误辨、句子成分的遗漏、词语叠加、词语的误加;句式上的错误表现为句式叠加、句式结构交错以及篇章策略的"华而不实"等等。

According analysis to the mistakes in the vygur students＇ Chinese writing from pattern, word, sentence pattern, chapters, and etc, we find out ： the pattern mistakes are showed in punctuation mark＇s mistakes and article pattern＇s mistakes; the mistakes of words application contain words repetition, wrong falinguis distinguishment, sentence composition＇s omission, words repitition, wrong adding of words; the insentence mistakes are showed in sentences pattern repitition, sentences pattern structure crisscross, chapter＇s ＂flashy and without substance＂, the essay has got a tentative approachment about students＇ study tactics reflected by these mistakes.