谈产品设计中的从“形式服从功能”到“形式服从体验”

Discusses on the Product Design from "Form Follows Function" to "Form Follows Experience"

形式服从功能是对"物"的设计,是研究"人与物"的关系;形式服从体验要求研究人与非物的关系.现在,产品设计并不只是在满足功能的基础上做出漂亮的外形和色彩,它的真正价值在于从消费者的体验出发,发现并满足消费者未被满足、通常他们自己也未知的渴望.

Form follows function is for material. It researches the relationship between human and thing. Form follows experience is for people. It researches the relationship between human and non - material. Now, product design is not only for making the attractive contour and the color. Its true value lies in from consumer＇s experience, discovers and satisfies the consumer＇s hope, usually they are also unknown.