认识你自己：历史学与人的自我认识

Knowing Yourself:History and Self-Recognition of Human

人是社会的产物,更是历史的产物,因此,现实中的人不可避免地要受到历史既定因素的制约和束缚,他要想不仅在思想上而且在行为上都成为一个能自觉掌握自己命运的自由人,除了认真学习与研究历史外,别无他途。学习与研究历史,是人们认识自我、使自己领悟到完人的唯一途径。

Every human is the result of both the society and the history. Therefore, humans in the reality cannot be free from the restriction of the historical factors. The only way for a man to be a true master of his own destiny is to learn and study history, which is the only way to achieve self-recognition and self-perfection.