动趋式“V+出来”与宾语同现情况的语用分析

A Pragmatic Analysis of Co-occurrence of "V+Chu Lai" and the Object

现代汉语中,动趋式"V+出来"与宾语同现有四种不同的格式,通过对影响这四种格式使用的不同语用环境进行考察和分析,主要从篇章结构和说话人的主观态度两个方面展开讨论,为全面掌握和使用动趋式"V+出来"与宾语同现的四种格式提供了语用方面的解释。

In modern Chinese, there are four different forms of the co-occurrence of the structure ＂V＋Chu Lai＂ and its object. The article, by observing and analyzing the different pragmatic contexts of these four forms, mainly discusses about textual structure and speaker＇s subjective attitude, and also offers a pragmatic explanation for mastering and using the four forms of co-occurrence of ＂V＋ Chu Lai＂ and its object.