浅议冯契“化理论为德性”的哲学思想

On Feng Qi's "To Change a Theory as the Researcher's Virtue"

我国当代著名哲学家冯契提出:"要研究哲学,要做好学问,首先要有理想,要有社会历史责任感。理论只有化为德性,才能实现它的价值。"这是理论与德性的内在联系与转化之路,哲学和一切科学理论都可以通过一系列必要步骤和环节而实现理论向德性的转化,也是理论联系实际的具体表现。

Feng Qi, a famous philosopher in the contemporary China, states his theory about philosohhical research as follows, ＂A person who wants to study and research on philosophy must have the ideal and responsibility of society and history. The value of a theory can come to the true only if it can be became the researcher＇ s virtue. ＂ This statement gives us a method to change a theory into the researcher＇s virtue. It is also a specific pattern of applying a theory to the reality.