期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

玄奘与《说无垢称经》的传译被引量：2

原文传递

导出

摘要《维摩诘经》是佛教传入中土后对中国文化产生重要影响的典籍之一,自东汉严佛调以迄唐代玄奘,曾历七次汉译。本文对玄奘重译此经的时间、缘由、文化背景及现实效果作了细致分析和讨论。

作者何剑平

机构地区四川大学中国俗文化研究所

出处《宗教学研究》 CSSCI 北大核心 2007年第3期86-93,共8页 Religious Studies

基金教育部社科重点研究基地项目"俗信仰研究"之子课题"维摩诘信仰研究"的成果之一合同号或批准号为:02JAZJD750.11-44011

关键词玄奘翻译维摩诘经

分类号 B942.1 [哲学宗教—宗教学]

引文网络
相关文献

参考文献71

1《大慈恩寺三藏法师传》卷7,唐·慧立,彦悰著,孙毓棠,谢方点校,中华书局2000年版147页.
2《大唐西域记》卷12,唐·玄奘,辩机著,季羡林等校注,中华书局1985年版1042页.
3《大正藏》55:288b.
4《大正藏》55:386b.
5《大正藏》55:555c.
6《贞元新定释教录》卷11.
7《大正藏》55:855b.
8窥基.《说无垢称经疏》卷第一本
9《大正藏》38:993a.
10日本东大寺沙门凝然.《维摩经疏庵罗记卷第二十四》.佛书刊行会编纂.《大日本仏教全书》第5册.株式会社名著普及会刊,.第341页上.

共引文献57

1魏健鹏.北朝、隋至唐前期敦煌维摩诘经变空间结构的演变[J].丝绸之路研究集刊,2023(1):258-274.
2史忠平.“示病之容”与“忘言之状”——敦煌石窟维摩诘画像的“神情”探微[J].丝绸之路研究集刊,2022(1):240-253.
3简佩琦.敦煌维摩诘经变之研究进程与方法[J].丝绸之路研究集刊,2020(1):448-469.
4易丹韵.如何解读法界佛像?——以初唐时期作品为一例[J].丝绸之路研究集刊,2020(1):252-262.
5谭浩源.北朝维摩诘经变与南朝因素——从云冈第6窟胡服维摩变谈起[J].故宫学刊,2020(1). 被引量：1
6蒋方亭.故宫藏《维摩演教图》创作年代小考[J].文物鉴定与鉴赏,2012(4):28-34. 被引量：1
7沙武田.S.P.76《维摩诘经变稿》试析──敦煌壁画底稿研究之四[J].敦煌研究,2000(4):10-20. 被引量：6
8介永强.关中唐代行宫考[J].中国历史地理论丛,2000,15(3):197-212. 被引量：7
9介永强.中古时期西北佛教译经文化区域考论[J].中国历史地理论丛,2004,19(4):56-65. 被引量：3
10谢丽.民国时期新疆和阗地区粮食减产与农业垦荒研究[J].西域研究,2006(1):51-61. 被引量：5

同被引文献19

1沈家煊,王冬梅.“N的V”和“参照体—目标”构式[J].世界汉语教学,2000,14(4):25-32. 被引量：92
2刘丹青,徐烈炯.焦点与背景、话题及汉语“连”字句[J].中国语文,1998(4):243-252. 被引量：312
3殷志平.“除了…以外”的语义辨析──与郑懿德、陈亚川两位先生商榷[J].汉语学习,1999(2):24-26. 被引量：9
4张觉.《孟子》中的强调表达法[J].古汉语研究,1989(4):79-83. 被引量：2
5方梅.汉语对比焦点的句法表现手段[J].中国语文,1995(4):279-288. 被引量：259
6孙汝建.肯定与肯定焦点[J].南京师范大学文学院学报,2004(3):165-168. 被引量：6
7玄玥.焦点问题研究综述[J].汉语学习,2002(4):35-43. 被引量：23
8汪维辉.论词的时代性和地域性[J].语言研究,2006,26(2):85-90. 被引量：48
9吴福祥.关于语言接触引发的演变[J].民族语文,2007(2):3-23. 被引量：147
10张幼军.鸠摩罗什《小品般若波罗蜜经》的特色句法例说[J].古汉语研究,2010(4):51-56. 被引量：6

引证文献2

1胡敕瑞.汉语负面排他标记的来源及其发展[J].语言科学,2008,7(6):561-572. 被引量：10
2任璐.《说无垢称经》异文初探[J].语文学刊（基础教育版）,2015,0(2):16-17.

二级引证文献10

1张文.从《摩诃僧祇律》语序看中古译经语言特点[J].历史语言学研究,2022(1):47-63.
2李宗江.也说“除”类标记词的来源和演变[J].语言研究集刊,2023(2):289-302.
3玄玥.焦点问题研究综述[J].汉语学习,2002(4):35-43. 被引量：23
4朱冠明.中古佛典与汉语受事主语句的发展——兼谈佛经翻译影响汉语语法的模式[J].中国语文,2011(2):169-178. 被引量：10
5张秀松.基于认知处理和逻辑规则的语义演变[J].中国语文,2014(1):61-74. 被引量：9
6朱冠明.佛经翻译中的词义移植补例[J].语言研究,2015,35(4):107-111. 被引量：4
7岳岩.基于汉语史视角构建的汉语排除范畴[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2016,45(2):168-176. 被引量：1
8赵长才.对汉语负面排他标记来源的再探讨——以中古译经文献为中心[J].古汉语研究,2020(4):58-70. 被引量：1
9闫梦月.“除”类词语义图及其语义演变的规律性[J].重庆师范大学学报（社会科学版）,2022,42(5):98-112.
10董秀芳.无标记焦点和有标记焦点的确定原则[J].汉语学习,2003(1):10-16. 被引量：40

1杨剑霄.玄奘对般若学的吸收与传播[J].五台山研究,2012(1):35-39.
2殷颖.和合本圣经的特色与修订浅见[J].天风,2010(10):28-29. 被引量：1
3陈鹏,赵雪,温焜.论先秦儒家“学而优则仕”的二律背反[J].理论导刊,2015(12):114-117. 被引量：2
4刘英丽,张晓晨.谈道德经重译的意义[J].昭通师范高等专科学校学报,2005,27(4):28-30. 被引量：2
5田时纲.为何重译《美学的理论》——《作为表现科学和一般语言学的美学》的理论编翻译札记[J].汕头大学学报（人文社会科学版）,2009,25(4):11-13.
6夏莹.关于阿尔都塞的四个常识性判断的再考察[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,2016,38(3):9-17. 被引量：4
7高全喜.再读穆勒[J].读书,2011(6):42-49. 被引量：2
8韩举琼.护理伦理教育内容的调查分析[J].中等医学教育,2000,18(8):23-24. 被引量：2
9蔡焕松(采访),朱宪民(摄影).感恩谐谑包容冷静——对话朱宪民摄影50年之际[J].中国摄影家,2010(5):14-29.
10袁行霈.“五经”的意义与重译的空间[J].周易研究,2009(5):6-9. 被引量：3

宗教学研究

2007年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部