摘要
文学是否只是表达了“稀释了的思想”，是一个事关跨学科比较研究是否有价值的重大问题。西方传统哲学认为文学艺术中只有“肤浅的见解”，影响了思想比较的深入。浪漫主义的文学独立意识实际上为跨学科比较奠定了合法性基础。20世纪现代关学个人主义颠覆了哲学至上论，论证了文学艺术是一个滋养“个体的心灵”的自律性思想领域，对跨学科的比较文学研究有积极的启示意义。
Whether literature expresses only ＂diluted thoughts＂ is crucial for whether interdisciplinary studies are of any value at all. Traditional Western philosophy holds that literature and art convey only ＂superficial opinions＂, which makes comparative studies rather unnecessary. However, the literary independence preached by Romanticism legitimizes interdisciplinary comparative studies. And the modern aesthetical individualism in 20th century refuses the paramountcy of philosophy and insists that literature and art is a self-disciplined domain of thought that nourishes ＂an individual＇s soul＂, which endows interdisciplinary comparative studies with active and revelatory significance.
出处
《中国比较文学》
CSSCI
北大核心
2008年第1期10-21,共12页
Comparative Literature in China
关键词
跨学科比较研究
思想
美学个人主义
interdisciplinary comparative studies
thoughts
aesthetical individualism
