从近代科技史管窥科技传播与文化制约

The Restricted View on the Relation between the Transmission of Science and Technology and Cultural Restrictions through Modern History of Science and Technology

在近代科技史上,有许多科技传播的事例,从这些事例中可以管窥科技传播与文化制约的关系。科技传播受到文化因素的制约,同时又对文化制约进行突破,甚至给当地的传统文化带来新的内容。为了使科技传播取得良好的效果,促进文化的变更与繁荣,需要正确认识和处理科技传播与文化制约的关系。

In the modern history of science and technology, there have been lots of examples of the transmission for science and technology, through which we can have a restricted view on the relation between the transmission of science and technology and cultural restrictions. The transmission of science and technology is restricted by cultural factors, and, in the meanwhile, tries to have breakthrough against the cultural restrictions, even brings new contents to the local traditional culture. We should properly handle the relation hetween the transmission of science and technology and cultural restrictions, which will bring about positive result and stimulate the alteration and prosperity of culture.