对“和谐社会”的哲学诠释

The Philosophical Annotation of "Harmonious Society"

和谐社会从哲学的角度理解,包含人与自然的和谐、人与社会的和谐、人的精神和谐三方面的内容,三者之间是层层递进的关系。和谐社会的构建必须在实践中进行,而"万物一体"、"天人合一"、"民胞物与"的思想是实现和谐社会的关键。

Harmonious society, from philosophical perspective, contains three aspects, from man-nature harmony, man-society harmony to man＇s spiritual harmony. The relations of these three aspects are successively progressive ones. The construction of harmonious society must be carried out in practice, and the thoughts of ＂everything in oneness＂, ＂natureman harmony＂ and ＂everyone being the equal＂ are the keys to the realization of harmonious society.