社会公平分配的哲学思考

Philosophical Consideration of Social Fair Distribution

实现社会公平分配是社会主义的本质要求。马克思主义的公平分配观为我们实现社会公平提供了思想和理论基础。面对我国社会收入差距的扩大,运用马克思主义辩证唯物主义和历史唯物主义的观点研究和分析社会公平分配问题,有助于我们对现阶段的社会分配作出客观的、准确的判断。在此基础上,采取积极有效的政策措施逐步加以解决,不仅能使社会公平分配早日得以实现,而且对于促进社会主义社会的和谐发展具有巨大的推动作用。

To realize social fair distributioin is the essential requirement of socialism. Marxist concept of fair distribution provides us with theoretical and ideological basis in our realization of social fairness. In dealing with the enlarged income gap in China, to study and analyze the issue of social fair distribution by using views in Marxist dialectical materialism and historical dialectics can be of great help in our objective and sound judgement about social distribution at the present stage. On the basis of this, to adopt and take active and effective policy and measures will not only guarantee an earlier realization of social fair distribution, but also promote the harmonious development of socialist society.