联系语言实例 拉近古今距离——高师古汉语教学探析

Use Language Examples to Shorten the Distance Between Ancient and Present in Teaching Archaic Chinese

古汉语教学留给人的普遍印象是古奥枯燥,而充分联系语言实例,则是拉近古今距离,化古奥枯燥为亲近风趣的最佳药方。选择语言实例时,要充分运用以下策略:贴近生活,化用旧知,以方言带古语,突出实用。

People generally think archaic Chinese studying abstruse and uninteresting, use language examples fully can shorten the distance between ancient and present and make our teaching interesting. While choosing the language examples, we should fully use the following tactics： First, press close to life; second, contact old knowledge; third, pay attention to the implicit archaic Chinese phenomena in dialects; fourth, stress practicability.