刘宝珺“治水”

LIU BAOJUN "MANAGE WATER"

水是生命的源泉,地球水圈不仅形成了广袤的地壳沉积岩,而且也养育了人类。人类认识水首先是因为需要水,其次是因为害怕水,第三是更高层次的研究需要。我国古时大禹治水无疑只是针对水体自身的运动,其"治"体现在对局部水体的"堵"与"疏"上,而现在刘宝?治水则体现在对全球水体所承载的沉积物以及对水资源的保护与利用等更高境界的研究上。沉积岩早称水成岩,刘宝?先生因为研究水成岩的高深造诣获得了业界与国民及政府的首肯,在年逾古稀之时,刘宝?院士仍关心国家的进步、资源环境的可持续发展,深入地对南水北调西线工程的系列问题进行了研究。他的观点为中央及四川有关部门、专家学者等十分重视。刘宝?先生关于水的研究与关心终于获得了一个比较好的结果。

Editor's comment:Water is the source of life,on the huge earth hydrosphere,there not only are crust sedimentary rocks,but human beings live on it.Human being recognizes water to be duo to need water firstly,and be afraid of water secondly,and the need of research of water thirdly.In ancient China,Dayu managing water,no doubt,was only aimed at the movement of water itself.The 'managing' presented ' blocking' and 'dredging' to local water body,but at the present,LIU Bao-jun managing water presents the higher level research on the sediments loaded by global water body and the preservation and utilization of water resource.The sedimentary rocks,was called as 'the rocks formed in water' in early time,Mr.LIU Bao-jun enjoys high reputation among the geological sector,people and government because of his outstanding contributions in the research of the rocks,in his aged period,academician LIU Bao-jun is still placing great concern on nation's progress and sustainable development of resource and environment,conducts detailed research on the west part project transferring water from the south to north.His view arises great concerns from central government,related departments in Sichuan province and experts.Mr.LIU Bao-jun's research and consideration on water obtains a good achievement.