中国绘画的题款艺术

The Inscription in Traditional Chinese Painting

中国绘画中的题款不仅在绘画作品中融进了书法艺术,使诗、书、画、印相结合,而且有助于补充和深化绘画的主题和意境,是画家借以表达感情、抒发个性、增强绘画艺术感染力的重要表现手段。

In Chinese painting, the inscnption of the name and poems is a unique in merging calligraphy into the Chinese traditional painting, making it a combination of poetry, calligraphy, painting and seals so as to complement the theme and conception of the painting. Therefore, the inscription is an important means for the painter to expression emotion, personality, and strengthen the artistic appealing.