从义乌指数看玩具业运行态势

Reading Yiwu Index into Industrial Dynamics of Toy

义乌国际商贸城是国内著名的大型小商品批发市场,其中玩具区拥有1500多商位,2000多家经销商商品远销100多个国家和地区。不言而喻,商贸城的规模和人气使其景气度和价格指数具有市场风向标的作用。商务部编制与发布了权威的义乌·中国小商品指数。本文系编制办公室提供给本刊的专稿,对国内玩具生产和经营者颇有重要参考价值。

Yiwu International Trade City is a well-known large wholesales market for small commodities, which houses over 1 500 showrooms for toy business. Exceeding 2000 distributors here sell their merchandise to more than 100 countries and regions. Obviously, scale and popularity of the Trade City makes its prosperity and price index as the vane for market. Ministry of Commerce authorizes Trade City to compile the Yiwu [China] Small Commodities Index. This special article, offered by the compiler office, would be significant reference for domestic toy makers and merchants.