川产商品金银花调查与鉴定

Investigation and Identification on Commercial Herbs of Traditional Chinese Medicine "Jinyinhua" produced in Sichuan Province

目的:调查鉴定川产商品金银花资源状况。方法:产地和市场调查、标本查阅与鉴定。结果:川产有一定产量且作商品流通的金银花有5种1变种,其中主流品种是细毡毛忍冬、淡红忍冬和灰毡毛忍冬,其次是峨眉忍冬、忍冬和红腺忍冬,并制定了商品金银花原植物和药材的分种检索表。结论:为川产商品金银花的生产、临床应用、教学、科研、贸易等提供科学依据。

Objective： To gain a clear picture on the resources of traditional Chinese medicine ＂Jinyinhua＂ （Hos Lonicerae） produeed in Siehuan province through investigation and identification. Methods： Origin and market surveys, specimen consultation and taxo- nomic study were adopted in this study. Results： According to the investigation and identification, 5 species and 1 variety have certain output and their dry flower buds beeoine trade goods of ＂Jinyinhua＂, in which the mainstream varieties available in the market are Loniera similes Hemsl. vat. similes, L. aeuminata Wall. and L. maeranthoides H.-m., while L. similes Hemsl. var. omeiensis Hsu et H.j,Wang, L.japoniea Thunb.and L.hypoglauea Mia.eome second.Conclusion： This paper proves useful for the production, clinical applications, teaching, scientific research, and trade of Flos Lonierae in Siehuan province.