让我们一起“乐活”

初次听到“乐活”这个词你会联想到什么？快乐生活？乐于生活？其实乐活的概念由美国社会学家保罗·雷于1998年提出，全称为lifestyles of health and sustainability，提取每个英文单词中的首个字母组成了“LOHAS”这个新词汇，直译过来就是“健康和具有可持续性的生活方式”。可以想见，当人类实现了一种健康的和具有可持续性的生活，那么生活一定是快乐的，大家也一定是乐于生活的，所以将“LOHAS”一词翻译为“乐活”既是音译又是意译，既形象又贴切。“乐活”，已经在美国和欧洲1／4以上的人群中风行，坚持这种生活方式的人则被称为“乐活族”。现在，乐活也正在渗透到中国，成为SOHO、小资和BOBO族之后出现的又一个新锐名词和群体。