“白什么”正义

《高祖还乡》：“[尾声]少我的钱差发内旋拔还，欠我的粟税粮中私准除。只通刘三谁肯把你揪捽住，白什么改了姓、更了名，唤做汉高祖。”诸多元曲注释版本和重要语文工具书对于其中“白什么”的解释尤其是对“白”字解释，可谓仁者见仁，智者见智。其实，“白”即为“别”。在《高祖还乡》这种特定语境中，“白什么”则具体表现为一种不屑一顾，不把对方当回事，不把对方放在眼里的语气。