摘要
当你走过Ketelhuis西岸的窗户时，你可能会不经意被那些木条制的东西吸引。Ketelhuis是一个被改造过的汽锅房，它的前身是阿姆斯特丹Westergasfabriek煤气工厂。它给人一种似曾相识的感觉。它的内部显得笨重，它在楼中矗立，四周都不靠墙。剧院的一楼是两个50座的电影席，2楼是一个143座的音乐厅，两层之间以独立的钢制楼梯相连。
As you pass the windows on the western side of the Ketelhuis, a converted boiler house on the site of the former Westergasfabriek gas works in Amsterdam, you may catch a glimpse of thing made of wooden strips. It gives the impression of some object casually left behind. Inside the building, it turns out to be bulky structure which rises through the interior space and stands free from the surrounding walls. The inner volume contains two 50-seat film auditoria at ground-floor level with a larger, 143-seat auditorium above them. The connection between these two levels is provided by a freestanding steel staircase that climbs outside of the volume. It is secured by only mountings at top and bottom, apart from the first landing which receives additional support from a tension rod. The strips of wood visible from outside are of larch, and form a cladding that smoothly envelopes the bulging form of this huge piece of furniture. Wrapping the three film auditoria into a compact volume, widening upwards, left ample space all around and the whole western end of the Ketelhuis building empty. Bearing this in mind, Ramin Visch＇s remark that＂Our biggest problem was that we had no room for the scheduled functions＂sounds rather ironic, although he meant it seriously.
出处
《中外建筑》
2008年第3期27-34,共8页
Chinese & Overseas Architecture
