英雄时代的英雄是非

The Rights and Wrongs of Heroes in the Age of Hero

英雄赞歌是古希腊神话中的主旋律,其英雄观念独特而鲜明,尤其在荣誉、勇敢和爱情的理解态度上别具一格,充分体现了其强烈的个体意识和生命价值。这恰恰是古希腊神话的魅力所在,也是后人诠释西方精神实质的本源之一。

The song of heroes has been the main melody of the ancient Greek myths. The heroic concept is unique and distinct, expectially in the understanding of the honor, bravery and love that embodies strong individual consciousness and the value of life. It not only forms real charms of ancient Greek myths, but also provides the later generations an important source to understand the spiritual essence in the west.